Make Royal College of Music diplom[办证网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ]肥城Fake Touro College diplom-Université du Québec à Rimouski Diploma in Environmental Science【咨询网:ｚｊｗ２ - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Fake
faken (Verb)

Nouns

Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF]
Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
university of applied science [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
university of applied sciences [abbr.: UAS]  pl.   - term used by German "Fachhochschulen" [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
Master's of Science Degree in Accounting [EDUC.]	Master in Finanz- und Rechnungswesen  pl.: die Master
university diploma [EDUC.]	das Universitätsdiplom  pl.: die Universitätsdiplome
chartered engineer (Brit.)	der Diplom-Ingenieur | die Diplom-Ingenieurin  pl.: die Diplom-Ingenieure, die Diplom-Ingenieurinnen [abbr.: Dipl.-Ing.]
degreed engineer	der Diplom-Ingenieur | die Diplom-Ingenieurin  pl.: die Diplom-Ingenieure, die Diplom-Ingenieurinnen [abbr.: Dipl.-Ing.]
qualified social education worker	der Diplom-Sozialpädagoge | die Diplom-Sozialpädagogin  pl.: die Diplom-Sozialpädagogen, die Diplom-Sozialpädagoginnen
graduate translator	der Diplom-Übersetzer | die Diplom-Übersetzerin  pl.: die Diplom-Übersetzer, die Diplom-Übersetzerinnen [abbr.: Dipl.-Übers.]
graduate engineer [EDUC.]	der Diplom-Ingenieur | die Diplom-Ingenieurin  pl.: die Diplom-Ingenieure, die Diplom-Ingenieurinnen [abbr.: Dipl.-Ing.]
agronomist [AGR.]	der Diplom-Landwirt | die Diplom-Landwirtin  pl.: die Diplom-Landwirte, die Diplom-Landwirtinnen
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
University of Technology	technische Hochschule

Verbs

to deal in fake works of art	mit falschen Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to deal in fake works of art	mit gefälschten Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to be made out in the name of X	auf den Namen X lauten  | lautete, gelautet |   - Pass etc.
to make music  | made, made |	musizieren  | musizierte, musiziert |
to make music  | made, made |	Musik machen  | machte, gemacht |
to make a dent in sth.  | made, made |   - reduce an amount of sth., e. g. savings	etw.^acc. dezimieren  | dezimierte, dezimiert |
to make an investment in sth.  | made, made |	in etw.^acc. investieren  | investierte, investiert |
to make a mistake in sth.  | made, made |	sich^acc. in etw.^dat. vergreifen  | vergriff, vergriffen |
to make landfall in the Philippines/Vietnam/Japan/...  | made, made |   - of a storm, hurricane, typhoon, etc. [METEO.]	auf die Philippinen/Vietnam/Japan/... treffen  | traf, getroffen |   - Sturm, Hurrikan, Taifun etc.
to be in the making  | was, been |	in Vorbereitung sein  | war, gewesen |
to be in the making  | was, been |	in der Mache sein  | war, gewesen | [coll.]
to make a mess in one's pants	(sich^dat.) in die Hose machen
to make one's career in a field	sich^acc. in einem Berufsfeld etablieren
to make provisions in one's will for sth.	testamentarisch für etw.^acc. Vorkehrungen treffen  | traf, getroffen |

Adjectives / Adverbs

made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
of royal blood	aus königlichem Stamm
of royal lineage	aus königlichem Stamm
of royal stock	aus königlichem Stamm
made of bone	beinern
made of ivory	beinern   - aus Elfenbein
made of money   - very rich	millionenschwer
made of money   - very rich	steinreich
made of steel	aus Stahl
made of concrete [TECH.]	betoniert
made of synthesis [TEXTIL.]	aus Kunstfasern
made of identical material [TECH.]	stoffidentisch

Definitions

diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
senior fellow	leitendes Mitglied eines College
advanced technical college entrance qualification	die Fachhochschulreife  pl.

Phrases / Collocations

As you make your bed, so you must lie in (or: on) it.	Wie man sich^acc. bettet, so liegt man.
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich^acc. bettet, so liegt man.
You've made your bed, now you must lie in it.	Was man sich^dat. eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
this is history in the making	hier wird Geschichte gemacht
this is history in the making	hier wird Geschichte geschrieben
to make light of sth. [fig.]	etw.^acc. herunterspielen  | spielte herunter, heruntergespielt |
to make light of sth. [fig.]	etw.^acc. leichtnehmen  | nahm leicht, leichtgenommen |
to make light of sth. [fig.]	etw.^acc. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]
to make a cock-up of sth. (Brit.) [coll.]	etw.^acc. vermurksen  | vermurkste, vermurkst | [coll.]
to make a cock-up of sth. (Brit.) [coll.]	etw.^acc. versauen  | versaute, versaut | [fig.] [coll.]
to make a hash of sth. [coll.]	etw.^acc. verbocken  | verbockte, verbockt | [coll.]
to make a hash of sth. [coll.]	etw.^acc. vergeigen  | vergeigte, vergeigt | [coll.]
to make sth. up out of whole cloth	sich^dat. etw.^acc. aus den Fingern saugen
to make a world of difference	einen himmelweiten Unterschied machen

Examples

while the university is in session	während der Vorlesungszeit
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^acc. mit der Zeit geändert.
friends of the university	Förderverein der Universität
unable to make use of	nicht imstande (or: im Stande) zu nutzen
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
He can't make head or tail of it.	Er wird daraus nicht klug.
Don't make a drama out of it.	Mach kein Drama draus.
I don't know what to make of it.	Daraus werde ich nicht schlau.
I don't know what to make of it.	Das ist mir ein Rätsel.
there's a lot of leeway to make up (Brit.)	es gibt viel nachzuarbeiten
Can you make use of that?	Kannst du das gebrauchen?
I can make nothing of it.	Ich werde daraus nicht klug.
I can make nothing of it.	Ich werde daraus nicht schlau.
I can make nothing of it.	Ich werde nicht klug daraus.

Prepositions / Pronouns

made of	aus  prep.  +dat.
made up of	zusammengesetzt aus
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
collegiate  adj.	College...
at  prep. [COMM.]	à  prep.  +acc.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen