Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF] | ||||||
| Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.] | Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft | ||||||
| university of applied science [EDUC.] | die Fachhochschule pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH] | ||||||
| university of applied sciences [abbr.: UAS] pl. - term used by German "Fachhochschulen" [EDUC.] | die Fachhochschule pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH] | ||||||
| Master's of Science Degree in Accounting [EDUC.] | Master in Finanz- und Rechnungswesen pl.: die Master | ||||||
| university diploma [EDUC.] | das Universitätsdiplom pl.: die Universitätsdiplome | ||||||
| chartered engineer (Brit.) | der Diplom-Ingenieur | die Diplom-Ingenieurin pl.: die Diplom-Ingenieure, die Diplom-Ingenieurinnen [abbr.: Dipl.-Ing.] | ||||||
| degreed engineer | der Diplom-Ingenieur | die Diplom-Ingenieurin pl.: die Diplom-Ingenieure, die Diplom-Ingenieurinnen [abbr.: Dipl.-Ing.] | ||||||
| qualified social education worker | der Diplom-Sozialpädagoge | die Diplom-Sozialpädagogin pl.: die Diplom-Sozialpädagogen, die Diplom-Sozialpädagoginnen | ||||||
| graduate translator | der Diplom-Übersetzer | die Diplom-Übersetzerin pl.: die Diplom-Übersetzer, die Diplom-Übersetzerinnen [abbr.: Dipl.-Übers.] | ||||||
| graduate engineer [EDUC.] | der Diplom-Ingenieur | die Diplom-Ingenieurin pl.: die Diplom-Ingenieure, die Diplom-Ingenieurinnen [abbr.: Dipl.-Ing.] | ||||||
| agronomist [AGR.] | der Diplom-Landwirt | die Diplom-Landwirtin pl.: die Diplom-Landwirte, die Diplom-Landwirtinnen | ||||||
| Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.) | britischer Tierschutzverein | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fake | |||||||
| faken (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| made out in the name of the holder | auf den Inhaber ausgestellt | ||||||
| made in | hergestellt in | ||||||
| made in | erzeugt in | ||||||
| of royal blood | aus königlichem Stamm | ||||||
| of royal lineage | aus königlichem Stamm | ||||||
| of royal stock | aus königlichem Stamm | ||||||
| made of bone | beinern | ||||||
| made of ivory | beinern - aus Elfenbein | ||||||
| made of money - very rich | millionenschwer | ||||||
| made of money - very rich | steinreich | ||||||
| made of steel | aus Stahl | ||||||
| made of concrete [TECH.] | betoniert | ||||||
| made of synthesis [TEXTIL.] | aus Kunstfasern | ||||||
| made of identical material [TECH.] | stoffidentisch | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| Student about to take his (or: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
| senior fellow | leitendes Mitglied eines College | ||||||
| advanced technical college entrance qualification | die Fachhochschulreife pl. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| while the university is in session | während der Vorlesungszeit | ||||||
| My taste in music has changed over the years. | Mein musikalischer Geschmack hat sichacc. mit der Zeit geändert. | ||||||
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| unable to make use of | nicht imstande (or: im Stande) zu nutzen | ||||||
| Her strongest suit is her ability to make something out of nothing. | Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen. | ||||||
| He can't make head or tail of it. | Er wird daraus nicht klug. | ||||||
| Don't make a drama out of it. | Mach kein Drama draus. | ||||||
| I don't know what to make of it. | Daraus werde ich nicht schlau. | ||||||
| I don't know what to make of it. | Das ist mir ein Rätsel. | ||||||
| there's a lot of leeway to make up (Brit.) | es gibt viel nachzuarbeiten | ||||||
| Can you make use of that? | Kannst du das gebrauchen? | ||||||
| I can make nothing of it. | Ich werde daraus nicht klug. | ||||||
| I can make nothing of it. | Ich werde daraus nicht schlau. | ||||||
| I can make nothing of it. | Ich werde nicht klug daraus. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| made of | aus prep. +dat. | ||||||
| made up of | zusammengesetzt aus | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| collegiate adj. | College... | ||||||
| at prep. [COMM.] | à prep. +acc. - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'A bit of', 'a drop of', 'a spot of', 'a little' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
| 'A lot of', 'lots of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'A few', 'a little', 'a bit of', 'a drop of', 'a spot of'; 'a bit'; 'few' und 'little'; 'fewer' und 'less' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
Advertising







